Hemos incorporado una nueva integración con Inteligencia Artificial en la funcionalidad multi-idioma de la plataforma. Gracias a esta mejora, ahora es posible traducir automáticamente con IA todos los textos de la promoción a los diferentes idiomas secundarios que el administrador haya configurado.

Así, esta integración permite agilizar la gestión de promociones multiidioma, al facilitar la traducción de todos los textos a los idiomas adicionales con un solo clic.

Nota: La funcionalidad de traducción automática mediante IA está disponible únicamente en promociones multiidioma, una opción incluida en la versión Marca Blanca de la plataforma.

Además, también hemos aplicado esta integración con IA para mantener actualizadas las traducciones de todos los textos de sistema de la plataforma en los distintos idiomas disponibles.

A continuación explicamos en qué consiste esta nueva funcionalidad.

1. Traducción automática de todos los textos en promociones multiidioma

Con la versión Marca Blanca, puedes crear promociones en varios idiomas, de manera que cada participante puede elegir el idioma con el que desea participar.

Ejemplo: Puedes configurar una promoción con el español como idioma principal, y añadir inglés, francés y alemán como idiomas secundarios para adaptarla a diferentes públicos o mercados.

Una vez hayas subido todos los textos en el idioma principal desde el Editor, podrás añadir los idiomas secundarios desde la sección "Idiomas". Para cada uno de ellos, tendrás disponible el botón "Traducir con IA", que te permitirá generar automáticamente y en pocos segundos la traducción completa de todos los textos.

Esta funcionalidad se encuentra en el menú Editor > General > Idiomas:

Nota: Todas las traducciones generadas por IA pueden revisarse y editarse manualmente en cualquier momento.

Funcionalidades disponibles:

• Para cada idioma adicional, puedes generar todas las traducciones pendientes con un solo botón.
• También puedes traducir textos individualmente, uno a uno, mediante el botón de traducción con IA.
• Importante: Esta herramienta no traduce automáticamente las Bases Legales, Política de Privacidad ni Política de Cookies. Estos textos deben ser proporcionados en los idiomas correspondientes.

Consulta nuestro tutorial sobre cómo utilizar la funcionalidad de traducción automática con IA paso a paso.

2. Traducción de todos los textos de sistema

Además de los textos personalizables por el administrador (como títulos, descripciones o mensajes finales), cada promoción incluye una serie de textos de sistema, es decir, aquellos mensajes y elementos que forman parte del funcionamiento básico de la plataforma y no se editan desde el Editor.

Algunos ejemplos de textos de sistema son: los nombres de los campos del formulario, algunos textos de botones (por ejemplo, “Compartir”), o los mensajes de advertencia o errores. Para modificar estos textos, la plataforma pone a disposición la herramienta "Diccionarios". 

Con esta actualización, hemos aplicado la tecnología de Inteligencia Artificial para revisar y actualizar todas las traducciones de sistema en los idiomas disponibles en la plataforma, disponibles en la herramienta Diccionarios.

Las traducciones han sido revisadas y actualizadas con fecha 08/07/2025.

Además, el equipo de Easypromos mantiene un procedimiento de actualización periódica para garantizar que todas las traducciones de sistema estén siempre al día y reflejen correctamente cualquier cambio o mejora en la plataforma.